
4bvโฎ๏ธ โ 2. Karuแนฤ๐๐
Compassion
+Karuแนฤ (2.๐๐๏ธ): compassion
karuแนฤ (fem.) = compassion; sympathy; kindness (towards unfortunate beings); lit. action [โkar + uแนฤ]
โ As one of the 4bvโฎ๏ธ, this attitude is unlimited, impartial, universal and applies to all beings without exception MN 21.
โ Karuแนฤ should be done concurrently with sati, samฤdhi, 4 jhฤnas (4j๐), maintained at all times and all postures. AN 8.63 and A-byฤpฤda, A-vihiแนsฤ-saแน kappo of ๐8โธ โ 2๐ญ
โ Karuแนฤ is an attitude, a wish for all beings (including oneself) to be free from suffering, a commitment to do no harm.
* An 'attitude' can be maintained at all times and all postures.
โ Karuแนฤ is not a nanny devoting all their energy, time and attention watching unruly kids wreak havoc on the world.
โ Karuแนฤ is not an obligation to support every living being in the universe until the age of 18 and pay for their college tuition.
โ As one of the 4bvโฎ๏ธ, this attitude is unlimited, impartial, universal and applies to all beings without exception MN 21.
โ Karuแนฤ should be done concurrently with sati, samฤdhi, 4 jhฤnas (4j๐), maintained at all times and all postures. AN 8.63 and A-byฤpฤda, A-vihiแนsฤ-saแน kappo of ๐8โธ โ 2๐ญ
โ Karuแนฤ is an attitude, a wish for all beings (including oneself) to be free from suffering, a commitment to do no harm.
* An 'attitude' can be maintained at all times and all postures.
โ Karuแนฤ is not a nanny devoting all their energy, time and attention watching unruly kids wreak havoc on the world.
โ Karuแนฤ is not an obligation to support every living being in the universe until the age of 18 and pay for their college tuition.
๐๐ Karuแนฤ-sahagatena cetasฤ |
๐๐with a mind of compassion, |
ekaแน disaแน pharitvฤ |
pervade [that mind state] in the direction [of the first quarter, without limit]. |
viharati, |
Live in this way. |
tathฤ dutiyaแน, |
likewise (the) second [quarter], |
tathฤ tatiyaแน, |
likewise (the) third [quarter], |
tathฤ catutthaแน; |
likewise (the) fourth [quarter], |
iti uddham-adho |
Thus above,-below, |
tiriyaแน sabbadhi |
across, everywhere, |
Sabbat-tatฤya |
All-places, |
sabbฤvantaแน lokaแน |
(to the) entire world |
๐๐ Karuแนฤ-sahagatena cetasฤ |
๐๐with a mind of compassion, |
vipulena maha-g-gatena |
vast, exalted, |
appamฤแนena a-verena |
unlimited, without-vengeful-animosity, |
A-byฤpajjena pharitvฤ |
without ill will, pervade [that mind state everywhere]. |
viharati, |
Live in this way. |