☸4nt glossary

See UPED for Pali to english dictionary.

English to Pali glossary

1 – discernment / pañña

b.bodhi usually translates as 'wisdom'

2 – lucidity (see undistractible-lucidity)

3 – lucid-discerning / sam-pajāno from (S&S)

often translated as 'he knows' or 'he understands'.

b.thanissaro's 'discern' is nice because it makes a connection with discernment (pañña),

and also sam-pajāno, of (S&S) sati-&-sam-pajāno that occurs so frequently

4 – mindfulness (see remembering)

5 – nirvana 🚫🔥 / nibbāna

all

Noun: nirvana |nir'vaa-nu|

5.1 – (Hinduism and Buddhism)

the beatitude that transcends the cycle of reincarnation; characterized by the extinction of desire and suffering and individual consciousness

enlightenment

beatification, beatitude, blessedness

5.2 – (Any place of complete bliss )

Any place of complete bliss and delight and peace

Eden, Shangri-la, heaven, paradise, promised land

part, region

6 – pain (& suffering) / dukkha

* dukkha as a noble truth, encompasses gross and subtle aspects of pain-&-suffering

* dukkha as the feeling aggregate (vedana), covers both mental and physical pain.

* dukkha indriya would cover just physical pain

* do-manassa covers just mental pain

* dukkha-vedana covers both dukkha-indriya and do-manassa

7 – remembering, remembrance / sati

see ☸4nt → ☸ 8aam → 7🐘 (sammā-sati) for detailed treatment of this important term ‘sati’

8 – (S&S) / sati & sampajāno

Remembering & lucid-discerning

9 – stress

see pain (& suffering) / dukkha

B.Thanissaro like to translate dukkha = stress, to capture the subtle aspects of dukkha not so obvious from ‘suffering’.

10 – suffering

see pain (& suffering) / dukkha

11 – undistractible-lucidity / samādhi

all

11.1 – distractible (Adjective:)

Capable of being drawn aside or distracted

Derived

Noun: distractibility

Verb: distract

11.2 – ☸ Lucid 24 (lucidity/samādhi in EBT context)

Samādhi, sati, should be active all the time, 24/7. There is no off switch, no vacation. 4nt ☸ 8aam should be on your mind. Always. If you're conscious, you should be lucid. If you're asleep and dreaming, hijack your way into a lucid dream. During waking hours, wake up and smell the Dukkha. See things as they actually are (yathā-bhūtaṃ). That's lucidity.

11.3 – lucid (Adjective: )

|loo-sid|

1. (of language) transparently clear; easily understandable • lucid directions

crystal clear, limpid, luculent, pellucid, perspicuous

≈

clear

2. Having a clear mind • a lucid moment in his madness

≈

sane

3. Capable of thinking and expressing yourself in a clear and consistent manner • a lucid thinker

coherent, logical

≈

rational

4. Transmitting light; able to be seen through with clarity • lucid air

crystal clear, crystalline, limpid, pellucid, transparent

≈

clear

Derived

Noun: lucidity, lucidness

Adverb: lucidly

12 – (V&V) / vitakka & vicāra

Directed-thought & evaluation (of said thought)